Lausekirja Cebuano - Sprachführer Cebuano

Yleistä tietoa

Cebuanossa asuu 18 miljoonaa äidinkielenään puhuvaa Filippiinit puhuttu.

ääntäminen

Vokaalit

a

Miten

e

Miten

i

Miten

O

Miten

u

Miten

Konsonantit

b

Miten

c

Miten

d

Miten

f

Miten

G

Miten

H

Miten

j

Miten

k

Miten

l

Miten

m

Miten

n

Miten

s

Miten

q

Miten

r

Miten

s

Miten

t

Miten

v

Miten

w

Miten

x

Miten

y

Miten

z

Miten

Hahmoyhdistelmät

Idiootit

Perusasiat

Hyvää päivää.

()

Hei. (epävirallinen)

()

Mitä kuuluu?

()

Hyvä, kiitos.

()

Mikä sinun nimesi on?

()

Olen ___ .

(Ako si ___)

Hauska tavata.

()

Ole hyvä.

()

Kiitos.

()

Ole hyvä.

()

Joo.

(Oo)

Ei.

(Dili)

Anteeksi.

()

Hyvästi

()

Hei hei (epävirallinen)

()

En puhu (tuskin) ____.

()

Puhutko saksaa?

()

Minulla on kysymys.

(Mahimo bang mangutana?)

Puhuuko täällä kukaan saksaa?

()

Auta!

(Tabang!)

Huomio!

()

Hyvää huomenta.

(Maayongin lippu!)

Hyvää päivää!

(Maayong udto!)

Hyvää iltaa.

(Maayong gabii!)

Hyvää yötä.

()

Nuku hyvin.

()

En ymmärrä tuota.

()

Missä on ___?

(Asa ang ___?)

Missä on vessa?

(Asa man ang kasilyas?)

Ongelmia

Jätä minut rauhaan.

()

Älä koske minuun!

()

Soitan poliisille.

()

Poliisi!

()

Pysäytä varas!

()

Tarvitsen apua.

()

Tämä on hätätapaus.

()

Olen eksyksissä.

()

Kadotin laukkuni.

()

Minä hukkasin lompakkoni.

()

Olen sairas.

()

Olen loukkaantunut.

()

Tarvitsen lääkäriä.

()

Voinko käyttää puhelintasi?

()

numerot

1

(Yhdysvallat)

2

(duhà)

3

(tulo)

4

(ylöspäin)

5

(limà)

6

(ei)

7

(pitò)

8

(Walò)

9

(siyàm)

10

(napú'ô)

11

(napú'ô'g usá)

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

(kawhaan)

21

()

22

()

23

()

30

(katlo-an)

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

(usa ka gatos)

200

()

300

()

1000

(usa ka libo)

2000

()

1.000.000

(usa ka milyon)

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

puoli

()

Vähemmän

()

Lisää

()

aika

nyt

()

myöhemmin

()

ennen

()

(aamu

()

iltapäivällä

()

aatto

()

yö-

()

tänään

()

eilen

()

huomenna

()

Tämä viikko

()

viime viikko

()

ensi viikko

()

Aika

tunti

()

kello kaksi

()

keskipäivä

()

kolmetoista

()

neljätoista O-kelloa

()

keskiyö

()

Paljonko kello on?

(Unsa nang (namang) orasa?)

Kesto

_____ pöytäkirja)

()

_____ tunti (a)

()

_____ päivä (ä)

()

_____ viikko (a)

()

_____ kuukaudet)

()

_____ vuotta

()

Päivää

sunnuntai

()

maanantai

()

tiistai

()

keskiviikko

()

torstai

()

perjantai

()

Lauantai

()

Kuukaudet

tammikuu

()

helmikuu

()

Maaliskuu

()

huhtikuu

()

saattaa

()

Kesäkuu

()

heinäkuu

()

elokuu

()

syyskuu

()

lokakuu

()

marraskuu

()

joulukuu

()

Päivämäärän ja kellonajan merkintä

Värit

musta

()

Valkoinen

()

harmaa

()

punainen

()

sininen

()

keltainen

()

vihreä

()

oranssi

()

violetti

()

ruskea

()

liikenne

bussi ja juna

Rivi _____ (Juna, bussi jne.)

()

Kuinka paljon lippu _____ maksaa?

()

Ole hyvä lippu _____.

()

Minne tämä juna / bussi menee?

()

Mihin juna / bussi on _____?

()

Pysähtyykö tämä juna / bussi _____?

()

Milloin juna / bussi lähtee_____ lähtee?

()

Milloin tämä juna / bussi saapuu _____?

()

suunta

Kuinka saan ... ?

()

... rautatieasemalle?

()

... bussipysäkille?

()

...lentokentälle?

()

... keskustaan?

()

... retkeilymajaan?

()

...hotellille?

()

... Saksan / Itävallan / Sveitsin konsulaatille?

()

Missä on monia ...

()

... hotellit?

()

... ravintoloita?

()

... baareja?

()

... Nähtävyydet?

()

Voisitko näyttää sen kartalla?

()

tie

()

Käänny vasemmalle.

()

Käänny oikealle.

()

Vasen

()

oikein

()

suoraan

()

seurata _____

()

jälkeen_____

()

ennen _____

()

Etsiä _____.

()

pohjoinen

()

etelään

()

itään

()

länteen

()

edellä

()

alla

()

Taksi

Taksi!

()

Aja minut _____.

()

Kuinka paljon matka _____ maksaa?

()

Ole hyvä ja vie minut sinne.

()

majoitus

Onko sinulla vapaa huone?

()

Kuinka paljon huone maksaa yhdelle / kahdelle hengelle?

()

Onko se huoneessa ...

()

...WC?

()

...suihku?

()

...puhelin?

()

... televisio?

()

Voinko nähdä huoneen ensin?

()

Onko sinulla jotain hiljaisempaa?

()

... isompi?

()

... puhdas?

()

... halvempaa?

()

OK otan sen.

()

Haluan yöpyä _____ yötä.

()

Voitteko suositella toista hotellia?

()

Onko sinulla kassakaappi?

()

... kaapit?

()

Onko aamiainen / illallinen mukana?

()

Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?

()

Puhdista huoneeni.

()

Voitko herättää minut _____?

()

Haluan kirjautua ulos.

()

raha

Hyväksytkö euroja?

()

Hyväksytkö Sveitsin frangia?

()

Käykö teillä luottokortti?

()

Voitko vaihtaa rahaa minulle?

()

Missä voi vaihtaa rahaa?

()

Voitteko vaihtaa minulle matkasekkejä?

()

Missä voin vaihtaa matkasekkejä?

()

Mikä on korko?

()

Missä on pankkiautomaatti?

()

syödä

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle hengelle.

()

Voisinko saada valikon?

()

Voinko nähdä keittiön

()

Onko talon erikoisuutta?

()

Onko olemassa paikallista erikoisuutta?

()

Olen kasvissyöjä.

()

En syö sianlihaa.

()

En syö naudanlihaa.

()

Syön vain kosher-ruokaa.

()

Voitko valmistaa sen vähärasvaisen?

()

Päivän ruokalista

()

à la carte

()

aamiainen

()

Lounaalla

()

kahvin kanssa (iltapäivällä)

()

Illallinen

()

Haluaisin _____.

()

Haluan pöytäpalvelun _____.

()

kana

()

Naudanliha

()

kalastaa

()

kinkku

()

makkara

()

juusto

()

Munat

()

salaatti

()

(tuoreet vihannekset

()

(tuoreet hedelmät

()

leipä

()

paahtoleipä

()

Pasta

()

riisi

()

Pavut

()

Voisinko saada lasin _____?

()

Voisinko saada kulhon _____?

()

Voisinko saada pullon _____?

()

kahvia

()

teetä

()

mehu

()

Kivennäisvesi

()

vettä

()

olut

()

Punaviini / valkoviini

()

Voisinko saada _____?

()

suola

()

pippuri

()

voita

()

Anteeksi tarjoilija? (Kiinnitä tarjoilijan huomio)

()

Olen valmis.

()

Se oli mahtavaa.

()

Tyhjennä taulukko.

()

Lasku Kiitos.

()

Baarit

Palveletko alkoholia?

()

Onko pöytäpalvelua?

()

Yksi olut / kaksi olutta kiitos

()

Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä.

()

Yksi lasi, kiitos.

()

Ole hyvä ja pullo.

()

viski

()

Vodka

()

rommi

()

vettä

()

sooda

()

Tonic-vesi

()

appelsiinimehu

()

Koksi

()

Onko sinulla välipaloja?

()

Yksi vielä, kiitos.

()

Ole hyvä vielä yksi kierros.

()

Milloin suljette?

()

myymälä

Onko sinulla tätä kokoani?

()

Paljonko se on?

()

Tämä on liian kallista.

()

Haluatko ottaa _____?

()

kallis

()

halpa

()

Minulla ei ole varaa siihen.

()

En halua sitä.

()

Sinä huijaat minua.

()

En ole kiinnostunut siitä

()

OK otan sen.

()

Voinko saada pussin

()

Onko sinulla ylimitoituksia?

()

Tarvitsen...

()

...Hammastahna.

()

...hammasharja.

()

... tamponit.

()

...Saippua.

()

...Shampoo.

()

...Kipulääke.

()

... Laksatiivinen.

()

... jotain ripulia vastaan.

()

... partakone.

()

...sateenvarjo.

()

...Aurinkovoide.

()

...postikortti.

()

... Postimerkit.

()

... paristot.

()

... Kirjoituspaperi.

()

...kynä.

()

... saksalaisia ​​kirjoja.

()

... saksalaiset aikakauslehdet.

()

... saksalaiset sanomalehdet.

()

... saksa-X-sanakirja.

()

Ajaa

Voinko vuokrata auton?

()

Voinko saada vakuutuksen?

()

LOPETTAA

()

yksisuuntainen katu

()

Anna tietä

()

Pysäköinti kielletty

()

Huippunopeus

()

Huoltoasema

()

bensiini

()

diesel

()

Viranomaiset

En tehnyt mitään väärin.

()

Se oli väärinkäsitys.

()

Mihin viet minut

()

Onko minut pidätetty?

()

Olen Saksan / Itävallan / Sveitsin kansalainen.

()

Haluan puhua Saksan / Itävallan / Sveitsin suurlähetystölle.

()

Haluan puhua Saksan / Itävallan / Sveitsin konsulaatille.

()

Haluan puhua asianajajalle.

()

Voinko vain maksaa sakon?

()

Rupattelu

Mitä kuuluu?

(Kumusta ka?)

Hyvin. (Olen kunnossa.)

(Maayo.)

Lisäinformaatio