Kroatian fraasisanakirja - Rozmówki chorwackie

Hei. Sivu.

Mitä kuuluu? Kako ste?

No kiitos. Hyvä itsesi, hvala.

Mikä sinun nimesi on? Kako se zovete?

Nimeni on... . Zovem se ....

Hauska tavata. Drago syö minut.

Ole kiltti. Molim.

Kiitos. Hvala.

Ole hyvä. Nema na čemu.

Joo. Da.

Ei. Ne.

Anteeksi. Vastapäätä.

Hyvästi. Viđenjaan.

En puhu [hyvää] kroatiaa. Ne govorim (dobro) hrvatski.

Puhutko englantia? Govorite li Engleski?

Onko ketään, joka puhuu englantia? Govori li ovdje netko engleski?

Auta! Rumble!

Hyvää päivää. Hyvää huomista.

Hyvää iltaa. Okei večer.

Hyvää yötä. Ei vahaa.

En ymmärrä. En koskaan unohda.

Missä on vessa? Milloin löydän wc: n?


Ole hyvä ja jätä minut.

Älä koske minuun.

Soitan poliisille.

Poliisi, poliisi!

Olla! Varas, staniitti! Lopov!

Tarvitsen apuasi. Trebam vašu apua.

Izgubio / izgubila sam se.

Olen kadottanut laukkuni / laukkuni.

Olen kadottanut lompakkoni.

Minusta tuntuu pahalta, Bolestan / kipeä yksin.

Olen loukkaantunut.

Tarvitsen lääkärin, tarvitsen lääkärin.

Voinko käyttää puhelintasi? Mogu li se poslužiti phone?


1 Jedan

2 dva / dvije

3 tri

4 četiri

5 lemmikkiä

6 testiä

7 sedam

8 henkilöä

9 devet

10 deset

Klo 11 yksitoista

12 dvanaest

13 trinaest

14 četrnaest

15 petnaest

16 šesnaest

17 sedamnaest

Klo 18 keskiviikkona

19 devetnaest

20 dvadeset

21 dvadeset jedan

22 dvadeset dva / dvije

23 dvadeset tri

30 trideset

40 četrdeset

50 asentoa

60 šezdeset

70 sedamdeset

80 osamdeset

90 devedeset

100 ohutta

200 dvjest

300 tristoa

1000 tisuu

2000 dvije tisuće

1 000 000 miljoonaa

numero (esim. linja -auto) broj

puoli kenttää

vähemmän maniaa

enemmän


nyt istuin

myöhemmin kassaatio

ennen päivää

huomenna aamulla

iltapäivällä iltapäivällä

iltapäivä

yöllä oh

Kello yksi yöllä. jedan istui edellisenä päivänä

Kello yksi iltapäivällä. Jedan istui lähettää heidät alle

etelä etelä

ilmeisesti keskiyö

tänään ananas

eilen

huomenna

tällä viikolla


Kuinka paljon lippu maksaa ...? Koliko košta -kortti ...?

Yksi lippu ... Molim vas, yksi kortti ...

Mihin tämä juna / bussi kulkee? Kamo ide ovaj vlak / bussi?

Mistä juna / bussi kulkee ...? Gdje se nalazi vlak / bussi ..?

Pysähtyykö tämä juna / bussi ...? Zaustavlja li se ovaj vlak / bus u ...?

Milloin juna / bussi lähtee? Kada polazi vlak / bussi ...?

Milloin tämä juna / bussi saapuu ...? Kada stiže ovaj vlak / bus u ...?

Missä on ...? Kojim putem mogu stići do ...?

... rautatieasema? ... željezničkog kolodvora?

... linja -autoasema? ... Autobusnog kolodvora?

... lentokenttä? ... zračne luke?

... hostelli? ... hostelli?

... hotelli? ... hotelli?

... suurlähetystö? ... conzulata?

Voitko näyttää minulle kartalla?

Taksi, taksi!

Ole hyvä ja vie minut ... Molim Vas odvezite me do ...

Kuinka paljon maksaa matkustaa ...? Koliko košta vožnja do ...?

Ota minut sinne, Molim vas, odvezite me tamo.


Onko majoituspaikassa vapaita huoneita?

Kuinka paljon yhden tai kahden hengen huone maksaa?

Onko olemassa ...? Ima li soba ...?

... kylpyhuone? ... kupaonicu?

... puhelin? ... puhelin?

Okei, otan sen vastaan. Vähennä, hanki ne.

Pysyn täällä yhden yön ... Pysy ... oh (ja).

Mihin aikaan on aamiainen / illallinen? Kada servirate doručak / večeru?

Voitko herättää minut ...? Možete li me probuditi u ...?

Haluan tarkistaa. Želim se odjaviti.


Hyväksytkö ...? Mogu li platiti ...?

Missä voin vaihtaa rahaa Gdje mogu razmijeniti novac?

Mistä löydän pankkiautomaatin?


Pöytä yhdelle / kahdelle, kiitos. Molim Vas, pöytä yhdelle henkilölle / dvije henkilö.

Saanko valikon, kiitos? Mogu li pogledati jelovnik?

Onko olemassa paikallista erikoisuutta Poslužujete li mjesni specijalitet?

Olen kasvissyöjä, itse vegetarijanac / vegetarijanka.

Haluaisin ... Želim ...

chickenpiletinom

naudanlihaa

nauhat

kinkkuja

makkara

sersirom

jajkajajima

Salaatti salaatti

vihannekset

hedelmiä

leipää

pastarezancima

ryrižom

Lasi, kiitos ... Mogu li dobiti čašu ...?

Kuppi, kiitos ... Mogu li dobiti šalicu ...?

Pullo, kiitos ... Mogu li dobiti bocu ...?

kawakave

tajčaja

soksoka

vesi (hiilihapotettu) (gazirane) vode

Piwopive

punaviini / valkoviini / bijelog vina

Anteeksi (tarjoilijalle / tarjoilijalle). Yksinkertaista!

Se oli herkullista, se oli makeaa.

Lasku kiitos. Račun, molim.


Onko sinulla kokoa Imate li ovo u mojoj veličini?

Paljonko se maksaa?

kallis

halpaft

En ole kiinnostunut.

Okei, otan sen.

Tarvitsen ... Trebam ...

... hammastahnaa .... pastaa.

... hammasharjat .... četkicu za zube.

... tamponit .... tamponit.

... saippuat .... sapun.

... shampoo .... šampon.

... kipulääke .... likööri väriä varten.

... kylmälääkkeet .... likööri prehladille.

... partakoneet .... britvicu.

... paristot .... paristot.

... sateenvarjot .... kišobran.

... postikortit .... razglednicu.

... postimerkit .... poštanske marke.

... kynä ...

... sanomalehtiä englanniksi .... noviini englanninkielisenä.


Tämä sivusto käyttää verkkosivuston sisältöä: Kroatian fraasisanakirja julkaistu Wikitravelissa; kirjoittajat: w editointihistoriaa; Tekijänoikeus: lisenssin alaisena CC-BY-SA 1.0