Amhara - kuuluu semito-hamiittisten kielten ryhmään ja on eniten levinnyt Etiopia kieli ei todellakaan ole helppo, edes verrattuna muihin Afrikan kieliin. Swahilin kielioppi ja ääntäminen voidaan oppia paljon nopeammin kuin amharan kieli, jolla on vähän tekemistä afrikkalaisen kieliryhmän kanssa. Tämä ei kuitenkaan saa missään tapauksessa estää sinua oppimasta muutamia kielen perussanoja, lauseita ja lauseita.
Aakkoset
Amhara -aakkoset koostuvat 32 foneettisesta perusmerkistä, jotka muodostavat seitsemän vokaali muunnelmaa. Alla esitetty matriisi auttaa sinua hallitsemaan amharan kielen lukusäännöt. Ensimmäisestä sarakkeesta löydetään tietty foneettinen merkki ja taulukon otsikossa - oikeinkirjoituksen vaihtelut merkkiä seuraavan vokaalin mukaan. Esimerkiksi sanan gizje (aika) muodostamiseksi otamme merkin riviltä 25 ("g") ja sarakkeesta 4 ("i") ja merkin riviltä 20 ("z") ja sarakkeesta 6 ("(i ) e "), niin saamme ጊዜ. Samoin Etiopia on amharalainen oszenia. Alla on säännöt amharan ääntämisestä. Lisää esimerkkejä aakkosten käytöstä löytyy puola-amhara sanakirjasta. On syytä mainita, että alla olevassa taulukossa esitettyjen merkkien lisäksi on olemassa myös erikoismerkkejä (amharalaisessa dik'alassa, joka muuten tarkoittaa "paskiainen"), jotka toimivat lisäääninä, kun lausutaan joitakin, erityisesti vieraita, sanat. Nämä merkit eivät sisälly alla.
Nro a / e u i aa (i) e y o (u)
01 h ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ህ ሆ
02 l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ሌ
03 ĥ ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ
04 m መ ሙ ሚ tai ማ ሜ ም ሞ
05 ŝ ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሤ
06 r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ ሮ
07 s ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ
08 sh ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሽ ሾ
09 k ’ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ❏ ❏
10 b በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ
11 t ተ ቱ ቲ życia ቴ ት ቶ
12 kanavaa ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ
13 h ’ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ
14 n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ ኖ
15 ni ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ ኞ
16 a አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ
17 k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ ኮ
18 klo ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ
19 a ’ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ
20 alkaen ዘ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ
21 ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ ዦ
J የ ዪ ያ
23 d ደ ዱ ዲ ዳ ዴ oliw ዶ
24 j ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ
25 g ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ግ
26 t ’ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ
27 ch 'ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ
28 p. ’ጰ ጱ ጳ ጳ ጴ ጵ ጶ
29 s ’ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ
30 d 'ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ
31 f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ
32 p. ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ
Ääntämisen säännöt
Suurin osa amharan äänistä lausutaan samalla tavalla kuin puolan kielen vastaavat äänet. On kuitenkin myös merkittäviä poikkeuksia sekä tiettyjen konsonanttien että vokaalien ääntämiseen.
Konsonantit
"Ch" lausutaan kuten englanninkielisessä sanassa "church", joten puolalaisten "cz" ja "ć" välillä.
"Sh" lausutaan kuten englanninkielisessä sanassa "shirt", joten puolalaisten "sz" ja "ś" välillä.
Sana "w" lausutaan kuten englanninkielinen sana "what", joka on samanlainen kuin puolalainen "ł".
Kaiuttimet, jotka on merkitty yllä olevaan taulukkoon heittomerkillä ('), lausutaan lyhyesti ja "räjähdysmäisesti". Merkillä (^) merkityt ääntämisessä eivät käytännössä eroa niistä, joissa ei ole merkkiä.
Vokaalit
Periaatteessa vain kaksi vokaalisaraketta on selitettävä. Jotkut toisen sarakkeen merkit ("a / e") lausutaan vokaalilla "a" (esim. ha ሀ) ja muut, joilla on vokaali "e" (esimerkiksi le ለ). On myös syytä mainita, että seitsemännen sarakkeen merkit ("y") lausutaan useimmiten kokonaan, jos ne ovat sanan keskellä painotetussa tavussa tai ilman vokaalia, jos ne ovat sanan lopussa tai painottamattomassa tavussa.
Esimerkiksi: sym (nimi) ስም ja addiNS (uusi) አዲስ. Ääni "a", joka on merkitty heittomerkillä ('), lausutaan lyhyesti ja uloshengityksen yhteydessä.
On lisättävä, että joidenkin sanojen tapauksessa tietyt konsonantit lausutaan kahdesti, mikä valitettavasti ei näy oikeinkirjoituksessa. Ole hyvä ja vertaa minuammeles ("palaa") ja meemilles ("palaa, palaa") - molemmat sanat kirjoitetaan samalla tavalla, eli መመለስ.
Terveisiä ja terveisiä
Yleisin ja yleisimmin käytetty ilmaisu molemmille sukupuolille ikäerosta riippumatta on:
t'iena yistyliń? (ጤና ይስጥልኝ) - tarkoittaa kirjaimellisesti "hyvää terveyttä" tai myös
selam (ሰላም) - mikä tarkoittaa "rauha sinulle"
Siitä huolimatta on useita tervehdyksiä (ja vastauksia niihin) riippuen kellonajasta ja siitä, puhutko naista, miestä vai ihmisryhmää:
1) 8.00 mennessä (2.00 Etiopian aikaa) sanomme:
yndiet adersh? (እንዴት አደርሽ) - naiselle
yndiet aderk? (እንዴት አደርክ) - miehelle
yndiet aderachiu?* (እንዴት አደራችሁ) - ihmisryhmälle
Varoitus: erota transkription lopussa "-chiu" ja "chu". Ensimmäisessä tapauksessa ääntämisen pitäisi muistuttaa pikemminkin "chi-hu", mutta hiljaisen "h": n kanssa. Toisessa - sen pitäisi kuulostaa vähän kuin englanninkielinen sana "kypsä".
2) 8: 00-12: 00 (Etiopian aikaa 2: 00-6: 00) sanomme:
yndiet arefedsh? (እንዴት አረፈ czego ሽ) - naiselle
yndiet arefedk? (እንዴት አረፈ czego ክ) - miehelle
yndiet arefedachiu? (እንዴት አረፈዳችሁ) - ihmisryhmälle
Vastaukset ryhmien 1) ja 2) kysymyksiin voivat itse asiassa olla samat, ts. dehna (ደህና); voit myös vastata: dehna, ygziabyier jymesgen (ደህና, እግዚአብሔር ይመስገን), eli "Luojan kiitos, olen kunnossa."
3) klo 12.00 jälkeen (klo 6.00 jälkeen Etiopian aikaa) sanomme:
yndiet walsh? (እንዴት ዋልሽ) - naiselle
johon vastaus on: dehna, yndiet walsh / walk? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) tai: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - vastaavasti naiselle / miehelle
yndiet kävely? (እንዴት ዋልክ) - miehelle
johon vastaus on: dehna, yndiet walsh / walk? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) tai: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - vastaavasti naiselle / miehelle
yndiet walachiu? (እንዴት ዋላችሁ) - ihmisryhmälle
johon vastaus on: dehna walachiu? (ደህና ዋሉ) tai: dehna, ynantess yndiet walachiu? (ደህና, እናንተስ እንዴት ዋላችሁ)
On olemassa toinen tapa tervehtiä esittämällä kysymys "miten voit / maasi?" (siis suunnilleen sama kuin englanninkielinen "How are you?"). Luomme ne seuraavasti:
yndemyn alesh? (እንደምን አለሽ) - naiselle
yndemyn aleh? (እንደምን አለህ) - miehelle
yndemyn alachiu? (እንደምን አላችሁ) - ihmisryhmälle, johon vastaus on:
dehna (neń) (ደህና (ነኝ))
dehna (neń) (ደህና (ነኝ))
dehna (nen) (ደህና (ነን))
Voimme aloittaa iloterveiset näin (mikä tarkoittaa karkeasti "hyvää iltaa"):
yndiet ameshesh? (እንዴት አመሼሽ) - naiselle
johon vastaus on: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ)yndiet amesheh? (እንዴት አመሼህ) - miehelle
johon vastaus on: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ) - vastaavasti naiselle / miehelle - tai: yndemyneh! (እንደምነህ)
yndiet ameshachiu? (እንዴት አመሻችሁ) - ihmisryhmälle vastaus on: dehna, ynantess? (ዸህና, እናንተስ)
Hyvästi amharaksi on:
dehna waj (ደህና ዋይ) - naiselle
dehna wal (ደህና ዋል) - miehelle
dehna walu (ደህና ዋሉ) - ihmisryhmälle
Amharalainen "hyvää yötä" puolestaan on:
dehna yderi (ደህና እደሪ) - naiselle
dehna yder (ደህና እደር) - miehelle
dehna yderu (ደህና እደሩ) - ihmisryhmälle
Kohteliaita lauseita
Kiitos paljon) - (bet'am) amesegynaleu ((በጣም) አመሰግናለሁ)
Kiitos paljon) - (bet'am) ynamesegynalen ((በጣም) እናመሰግናለን)
Kysyn (jotain) - ybakywo (እባክዎ)
Anteeksi (toisen huomion kiinnittäminen tai anteeksipyyntö pienistä rikkomuksista) - yik'yrta (ዪ م życia)
Anteeksi (pahoittelut suurista rikkomuksista) - aznaleu (አዝናለሁ)
- Varoitus: erota transkription lopussa "-leu" ja "-leu". Ensimmäisessä tapauksessa ääntämisen pitäisi pikemminkin muistuttaa "le-hu", mutta hiljaisen "h": n kanssa. Toisessa - sen pitäisi kuulostaa vähän sanalta "leukosyytti".
Kokoukset ja yksinkertainen keskustelu
Mikä sinun nimesi on?
symysh mies uusi? (ስምሽ ማን ነው) - naiselle
symyh mies uusi? (ስምህ ማን ነው) - miehelle
Mitkä nimenne ovat? - simachiu mies uusi? (ስማችሁ ማን ነው)
Mikä sinun nimesi on? - symwo mies uusi? (ስምዎ ማን ነው)
Anna sukunimesi - simwon jyngeruń (ስምዎን ይንገሩኝ)
Nimeni on.... - symie .... uusi (ስሜ ... ነው)
Minne olet menossa / menossa?
avioliitto tyhiedziallesh? (ወዴት ትሂጃለሽ) - naiselle
aviomies tyhiedalleh? (ወዴት ትሄዳለህ) - miehelle
Minne olet menossa / menossa? - aviomies tyhiedallachiu? (ወዴት ትሄዳላችሁ)
Minne olet menossa / menossa? - wediet jihiedalu? (ወዴት ዪሄዳሉ)
Menen / tulen .... wede .... yhiedaleu (ወደ ... እሄዳለሁ)
Mistä sinä tulit? - kejet met'ash? (ከ Yeti መጣሽ)
Mistä tulit / tulitko? - kejet met'ah? (ከ Yeti መጣህ)
Mistä sinä tulit? - kejet met'achiu? (ከ Yeti መጣችሁ)
Mistä sinä tulit? - kejet tapasi? (ከ Yeti መጡ)
Kuinka kauan olet täällä?
yzich synt gizjesh uusi? (እዚህ ስንት ጊዜሽ ነው) - naiselle
yzich synt gizjeh uusi? (እዚህ ስንት ጊዜህ ነው) - miehelle
Kuinka kauan olet ollut täällä? - yzich synt gizazdu uusi? (ስንት ጊዜቺሁ ነው)
Kuinka kauan olet ollut täällä? - yzich synt gizjewo uusi? (ስንት ጊዜዎ ነው)
Mistä maasta olet kotoisin?
kejet ager nesh? (ከ 的 ት አገር ነሽ) - naiselle
kejet ager vai? (ከ 的 ት አገር ነህ) - miehelle
Mistä maasta olet kotoisin? - kejet ager nachiu? (ከ spal አገር ናችሁ)
Mistä maasta olet kotoisin? - ke jet ager newot? (ከ 的 ት አገር ነዎት)
Olen ... kanssa .... - ke .... neń (ከ ... ነኝ)
Afrikka - Afrikka (አፍሪካ)
Eurooppa - Eurooppa (ኤውሮፓ)
Etiopia - ityjop’ija (ኢትዮጵ oszenia)
puola - Puola (ፖላን englanti)
Uskonto / uskonto
Olen .... - ei .... ei (እኔ ... ነኝ)
- buddhalainen - buddisti (ቡዲስት)
- kristitty - kyrystijan (ክርስቲ oszenia ን)
- hindu - hindu (ሂንዱ)
- katolinen - katolinen (ካቶሊክ)
- muslimi - minä olin (እስላም)
Etiopian ortodoksit - je ityjop’ija ortodoksinen (的 ኢትዮጵ)
- protestantti - protestantti (ፕሮቴስ życia ንት)
- juutalainen usko - ajyhud (አይሁ englanti)
Kieli
Puhutko puolaa / englantia / amharaa?
polishinia / ynglizynia / amarinia tejijallesh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺ noudatt.) - naiselle
polishinia / ynglizynia / amarinia teilalleh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺላለህ) - miehelle
Puhutko puolaa / englantia / amharaa? - polishinia / ynglizynia / amarinia jichilallu? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ዪቺላሉ)
Minä sanon - ychilalleu (እቺላለሁ)
En sano - alchillym (አልቺልም)
Sanon vähän - tynnysh ychilalleu (ትንሽ እቺላለሁ)
Ymmärrätkö?
gebbash? (ገባሽ) - naiselle
gebbah? (ገባህ) - miehelle
Ymmärrätkö? - gebbawot? (ገባዎት)
Näen - gebtoniaalinen (ገብቶኛል)
En ymmärrä - algeban (አልገባኝም)
Puhu hitaasti Kiitos
ybakysh k’es bylesh tenageri (እባክሽ ቀስ ብለሽ ተናገሪ) - naiselle
ybakyh k’es byleh tenager (እባክህ ቀስ ብለህ ተናገር) - miehelle
ybakywo k'es bylew jynageru (እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ) - kohtelias muoto
Selitä minulle hitaasti - ybakywo k’es bylew jaŝreduń (እባክዎ ቀስ ብለው arzenia ሥረዱኝ)
Yksinkertaisimmat kysymykset ja vastaukset
Mitä? - myn? (ምን) tai mondyn? (ምንዽን)
Missä? - suihkukone? (ት)
Kun? - sammalta? (መቼ)
WHO? - mies? (ማን)
Miksi miksi? - lemyn? (ለምን)
Kuinka paljon? - synt? (ስንት)
Missä on ....? - .... jet uusi? (... 的 ት ነው)
Mikä tämä on? - myndyn uusi? (ምን oszenia ን ነው)
Kuinka paljon se maksaa? - synt? (ስንት ነው) tai wagaw synt uusi? (ዋጋው ስንት ነው) (kirjaimellisesti "mikä on [tämän] hinta?")
Onko siellä ....? - .... alle? (አለ)
Ei ongelmia / ongelmia, okei - chiggyr yellem (ቺግር 的 ለም)
(Noin vain - awo (n) (አዎ (ን))
Ei - eli (ኢኤ) tai huutaa (ለም) [jälkimmäinen tarkoittaa myös "ei ole"]
OK, okei [usein käytetty] - yshi (እሺ)
Persoonapronominit
Minä - yn (t) e (እኔ)
Sinä - anchi (አንቺ) (nainen), ante (አንተ) (mies)
kohtelias muoto yksikön 2. persoonalle = y (r) swo (እ (ር) ሷ), toiselle henkilölle pl. = y (r) sachew (እ (ር) ሳቸው)
- Hän - y (r) su (እ (ር) ሱ)
- Hän - y (r) swa (እ (ር) ሷ) *
Me - ynia (እኛ)
Sinä - ynante (እናንተ)
He - yne (r) su (እነ (ር) ሱ) *
Varoitus: me kirjoitamme: yrswo (እርሷ), yrsachew (እርሳቸው), yrsu (እርሱ),ynersu (እነርሱ). Me lausumme: elää (እሷ), ysachew (እሳቸው), ysu (እሱ), ynesu (እነሱ) !!
Numerot
Varoitus: Amharan kielessä numeroilla on omat erilliset merkit (onneksi tätä kieltä oppiville ihmisille niitä käytetään yhä harvemmin).
Kerran - ja (አን englanti)
Kaksi - hulet (ሁለት)
Kolme - pahin (ሶስት)
Neljä - rotta (አራት)
Leipoa - ammyst (አምስት)
Kuusi - syddyst (ስ obie)
Seitsemän - Sapatti (ሳባት)
Kahdeksan - symmanttinen (ስምንት)
Yhdeksän - tuo on (ጠኝ)
Kymmenen - assyr (አሥር)
Yksitoista - araand (አሥራአን englanti)
Kaksitoista - araralet (አሥራሁለት) ...
Kaksikymmentä - korkea (ሃ oszenia)
Kolmekymmentä - selas (ሰላሳ)
Neljäkymmentä - arba (አርባ)
Viisikymmentä - hamsa (ሃምሳ)
Kuusikymmentä - sylsa (ስልሳ)
Seitsemänkymmentä - saba (ሳባ)
Kahdeksankymmentä - semania (ሰማኒ oszenia)
Yhdeksänkymmentä - zet'en (ጠና)
Sata - meto (መቶ)
Kaksisataa - Meto hulet (ሁለት መቶ)
Tuhat - shi (ሺ)
Kaksituhatta - hule shi (ሁለት ሺ)
Ensimmäinen (t) - andenia (አንደኛ)
Toinen (t) - tiedotteet (ሁለተኛ)
Kolmas (t) - soostenia (ሶስተኛ)
Neljäs / a / s - aratenia (አራተኛ)
Viides / s - ammystenia (አምስተኛ)
Kuudes / a / e - syddystenia (ስ obie)
Seitsemäs / a / e - sapattia (ሳባተኛ)
Kahdeksas / a / e - symmyntenia (ስምንተኛ)
Yhdeksäs - zet’enia (ጠኛ)
Kymmenes / a / e - asrenia (አሥረኛ)
Viikonpäivät ja kellonaika
Maanantai - senio (ሰኞ)
Tiistai - max (ማክሰኞ)
Keskiviikko - yrob (እሮብ)
Torstai - hauskaa (አሙስ) tai hamus (ሐሙስ)
Perjantai - a'rb (ዓርብ)
Lauantai - k'ydamie (م)
Sunnuntai - yhud (እሁ englanti)
Päivä - k'en (ቀን)
Aamunkoitto (aamunkoitteessa) - goh (goh sik'ed) (ጎህ (ጎህ ሲቀ ochoc))
Aamulla - ewat (ጠዋት)
Aikainen aamu - maleda t'ewat (ማለዳ ጠዋት)
Ennen puoltapäivää) - ei kelpaa (ከሰዓት በፊት)
(Keskipäivällä - ket'yr (ከጥር) tai ykule k'en (እኩለ ቀን)
Iltapäivä (m) - kesea’t behuala (ከሰዓት በኋላ)
Illalla - wedemata (ወደማ kerran)
Illalla - matto (ማ kerran)
Yö - lelit (ለሊት)
Pohjoinen - ykule lelit (እኩለ ለሊት)
Eilen - tilantin (ትላንትና)
Toissapäivänä - vedija ketylanthin (ከትላንትና ወዲ arzenia)
Tänään - zarie (ዛሬ)
Huomenna - nege (ነገ)
Ylihuomenna - kenege wedija (ከነገ ወዲ oszenia)
Muutamassa päivässä - ket'ykit k'en behuala (ከጥኪት ቀን በኋላ)
2, 3, 5, 10 päivän kuluttua - ke 2, 3, 5, 10 k'en behuala (ከ 2, 3, 5, 10 ቀን በኋላ)
Ensi viikko - kesamynt behuala (ከሳምንት በኋላ)
Kuukaudessa - kewer behuala (ከወር በኋላ)
Vuodessa - kea'met behuala (ከዓመት በኋላ)
Visa
Mistä saan (hankkia) Etiopian viisumin? - jeityjop’ijan viza jet mewt’at (magniet) ychilalleu? (ת ት መውጣት (ማግኘት) እቺላለሁ)
Kuinka paljon viisumi maksaa Etiopiaan? - jeityjop’ijan viza synt new? (ת ኢትዮጲ - ዛ ስንት)
Kuinka paljon sinun on maksettava viisumista Etiopiaan? - wede ityjop’ija viza lemewt’at synt jykefelal? (ወደ 的 ኢትዮጲ ja ዛ ለመውጣት ስንት ይከፈላል)
Kuinka kauan viisumin saaminen kestää? - eli lemagniet (tai: lemewt’at) synt gizje jasfelygal (tai: jywesdal)? (alkaen ዛ ለማግኜት (ለመውጣት) ስንት ጊዤ ስፈልጋል (ይወስዳል))
Voit saada viisumin Addis Abeban lentokentältä - addis abeba ywroplan marefija viza ijageniu jichilalu (አዲስ አበባ እውሮፕላን ማረፊ noudattaa ዛ ኢ ኢ)
Haluaisin jatkaa viisumiani - visajeń masdes yfellygalleu (käyttäjältä ዛ 的 ኝ ማስደስ እፈልጋለሁ)
Pyydä ohjeita ja ohjeita, matkusta
Missä on ....? - .... jet uusi? (... 的 ት ነው)
- lentokenttä - ywroplan marefija (እውሮፕላን ማረፊ arzenia)
- Bussiasema - awtobus t'abija (አውቆቡስ ጣቢ oszenia) tai awtobus tera (አውቆቡስ ተራ)
- bussipysäkki - awtobus mak’omija (ማቆ ማቆ tilattu) tai awtobus fiermata (አውቆቡስ ፌርማ życia)
- kaupungin keskusta - mehal ketema (መሃል ከተማ)
- Taksin pysäkki - taksi mak’omija (ክሲ ማቆ tilattu)
- lippumyymälä - tikiet biro (ቲኬት ቢሮ)
- rautatieasema - babur t'abija (ባቡር ጣቢ arzenia)
Milloin seuraava .... lähtee / saapuu? - jemik’et’ylleu .... mechie jynesal / jydersal? (Oughts ... መቼ ይነሳል / ይደርሳል)
- lentokone - ywroplan (እውሮፕላን)
- Łódź - ääliö (ጄልባ)
- bussi - awtobus (አውቆቡስ)
- auto - mnequin (መኪና)
- minibussi - wyjijit (ውዪዪት)
- juna - babur (ባቡር)
- kuorma -auto - jech'inet mekina (的 ጪነት መኪና)
Pankki - pankki (ባንክ)
Kirkko - biete kyrystijan (ክርስቲ ክርስቲ oszenia ን)
Suurlähetystö ....- ne .... embassit (Silti ... ኤምባሲ)
Hotelli - hotiel (ሆቴል)
Markkinat - gebeja (ገበ oszenia)
Poliisin päämaja - polis t'abija (ፖሊስ ጣቢ arzenia)
Postitoimisto - bittinen viesti (ፖስ życia ቤት)
WC - shint biet (ሺንት ቤት) (epävirallisesti) tai mes'edadzia (መጸዳጃ) (muodollinen)
Ravintola - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Matkatoimisto - jeturist biro (的 ቱሪስት ቢሮ)
Mihin aikaan se alkaa / pysähtyy (palaa "on auki / kiinni")? - besynt saa't jykefetal / jyzzegal? (በስንት ሳዓት ይከፈይከፈ / ይ eniem ጋል)
Meneekö / lentää / virtaako ....? - wede .... jihiedal? (ወደ ... ዪሄዳል)
Minä haluaisin mennä .... - wede .... mehied yfellygalleu (ወደ ... መሄ oszenia እፈልጋለሁ)
Miten / miten (mihin) päästä ....? - wede .... yndiet (bemyn)yhiedalleu (ወደ ... እንዴት (በምን) እሄዳለሁ) tai: wede .... yndiet (bemyn) mehied jychalal? (ወደ ... እንዴት (በምን) መሄ czego ይቻላል)
Onko se lähellä / kaukana? - k'yrb / yruk 'uusi? (✔ርብ / እሩ życia ነው)
Onko tämä tie ....? - wede .... bezih bekul uusi? (ወደ ... በዚህ በኩል ነው)
Vasen / vasen - begra bekul (በግራ በኩል)
Oikea / Oikea - räjähtää bekul (በቀኝ በኩል)
Ennen / vastaan - sovi (ፊት ለፊት)
Takana - behuala (በኋላ)
Sisällä / sisällä / sisällä - näyttö (ውስጥ)
Ulkona - minun (ውጭ)
Lähellä - yzich akababi (እዚህ ኣካባቢ)
Kaukana - bet'am yruk ' (በጣም እሩ arzenia)
Pohjoisessa - näyttelyn semien (ሰሜን ውስጥ)
Etelässä - debub -näyttely (ደቡብ ውስጥ)
Idässä - myŝrak 'Wyst' (Valmistautuu)
Lännessä - myyrab Wyst ” (ምዕራብ ውስጥ)
Mistä voin ostaa lippuja ....? - wede .... tikiet jet jigenial? (ወደ ... ቲኬት 的 ት ዪገኛል) tai: wede .... tikiet jet megzat ychilaleu? (ወደ ... ቲኬት 的 ት መግዛት እጪላለሁ)
Kuinka paljon [matkustaa] ....? - wede .... synt? (ወደ ... ስንት ነው)
Onko lentokone ....? - wede .... ywroplan alle? (ወደ ... እውሮፕላን አለ)
Kuinka kauan kestää lentää? - bereraw synt gizje jywesdal? (በረራው ስንት ጊዜ ይወስዳል)
Kotimaan lento - tekijä Wystin berera (的 አገር ውስጥ በረራ)
Kansainvälinen lento - a'lem ak'ef berera (ዓለም አቀፍ በረራ)
Meneekö tämä bussi ....? - jykhew awtobus wede .... jyhiedal? (ይኸው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Mikä bussi menee ....? - jetyniaw awtobus wede .... jyhiedal? (的 ትኛው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Haluan pois täältä - yzich mewred yfellygalleu (እዚህ መውረ są እፈልጋለሁ)
Milloin juna saapuu / lähtee? - baburu mechie jidersal / jinesal? (ባቡሩ መቼ ዪደርሳል / ዪነሳል)
Mikä juna menee ....? - jetyniaw babur wede .... jihiedal? (的 ትኛው ባቡር ወደ ... ዪሄዳል)
Taksit
Ole hyvä .... - ybakyh wede .... (እባክህ ወደ ...)
Paljonko ....? - wede .... synt? (ወደ ... ስንት ነው)
Pysähtyisitkö tähän? - yzich mak'om teillaleh? (እዚህ ማቆም ትቺላለህ)
Liian kallis - ihan uusi (ዉ jaj ነው)
Erittäin kallis - olen varmaan uusi (በጣም ዉ są ነው)
Se ei ole hyvä juttu minulle - Ayawat'anma (አ oszenia ዋጣኝም)
Kaksikymmentä ja puoli biraa - haja byr tekul (ሃ oszenia ብር ተኩል) tai hei byr kehamsa (ሃ oszenia ብር ከሃምሳ)
Pankissa, postissa
Missä voin vaihtaa rahaa? - genzeb jet mek'ejer (tai: melewot ') ychilaleu (ገን spal መቀ (መለዎጥ) እቺላለሁ)
Missä on rahanvaihtopiste / toimisto? - genzeb jemek’ejerew jet uusi? (ገን መቀመቀ ነው)
Mikä on kurssi? - paino järjetön? (በስንት ዋጋ)
Haluaisin vaihtaa rahat / matkashekit - genzeb / matkailijat chieks mek’ejerija yfellygalleu (ገን arań ብ / ትራ x ለርስ ቼክስ መቀ 的 turvallinen እፈልጋለሁ)
Kuinka monta brs dollaria kohti? - synt byr maa dollari? (ስንት ብር ላን ochoc ዶላር)
Kuinka kauan se kestää? - synth gizje jiwesdal? (ስንት ጊዜ ዪወስዳል)
Setelit - byr (ብር)
Kolikot - santimi (ሳንቲም)
Valuutta - jegenzeb a'jinet (ገንገን ዓይነት)
Kuinka paljon [toimitus] on ....? - wede .... synt? (ወደ ... ስንት ነው)
Haluaisin x postimerkkiä
ybakysh x tiembyr (እባክሽ x ቴምብር) - naiselle
ybakyh x tiembyr (እባክህ x ቴምብር) - miehelle
ybakywo x tiembyr (እባክዎ x ቴምብር) - kohtelias muoto
Haluaisin lähettää Puolaan ... wede Puola .... lemelak yfellygalleu (ወደ ፖለን są ... ለመላክ እፈልጋለሁ)
- lahja, lahja - sytota (ስጦ kerran)
- kirje - debdabbie (ደብዳቤ)
- laatikko - jetashege yk (Kaupallinen)
Haluan lähettää tämän ... - jykhen .... melak yfellygalleu (ይኸን ... መላክ እፈልጋለሁ)
- lentoposti - beayer (በአ sinkku)
- ilmaista - Beaschekay (በአስቼኳይ)
- kirjatulla kirjeellä - yadera debdabbie (ደራ ደብዳቤ)
- meritse - bebaĥyr / bemerkeb (በባሕር / በመርከብ)
Minne voin lähettää sen? - jet lasegebaw? (的 ት ላሰገባው)
Osoite - adrasha (አ obie)
Kirjekuori - lähettää (ፖስ kerran)
Postilaatikko - satiini jeposta (ת ፖስ ሳትን)
Onko puhelinkoppi (julkinen puhelin) lähellä? - yzich akababi jeĥyzb sylk alle? (እዚህ ኣካባቢ 的 ሕዝብ ስልክ አለ)
Haluaisin soittaa ...- wede .... medewel yfellygallleu (ወደ ... መደወል እፈልጋለሁ)
Kuinka paljon minuutti [puheluista] on? - ledek'ikin synt? (ለደቂቃ ስንት ነው)
Onko puhelinluetteloa? - jesylk mawuch'a alle? (的 ስልክ ማዉጫ አለ)
Hotellissa
Onko siellä .... - .... alle? (አለ)
- huone / sänky - levä (አልጋ)
- yhden hengen huone - ja levät (አን jaj አልጋ) tai ja ompele leviä (ለአን jaj ሰው አልጋ)
- kahden hengen huone (kahdella vuoteella) - pallot hulet levät (ባለ ሁለት አልጋ)
- kaksi huonetta - kyfyl hulet (ሁለት ክፍል)
- hiljainen huone - s'et 'jale kyfyl (ጸጥ ለ)
- kuuma vesi - muk 'wyha (Valmistautuu)
Haluan huoneen ... - .... jallew kyfyl yfellygalleu (... ለው)
- ilmastointi - jeajer mak'ezk'eża (አአአአር ማቀዝቀዣ)
- kylpyhuone - banio (tai: metat'ebija) ei (tai: kypyl) (ባኞ (መ Klimatyzacja) ቤት (ክፍል))
- parivuode (iso) - tyllyk 'levät (Valmistautuu)
- suihku - shawer (ሻወር)
- puhelimella - silkki (ስልክ)
- ikkunan läpi - messkot (መስኮት)
Kuinka paljon huone maksaa yhden yön / viikon? - levä (tai: kypyl) leand lelit / samynt synt new? (አልጋ (ክፍል) ለአን czego ለሊት / ሳምንት ስንት ነው)
Kuuluuko hintaan aamiainen? - k'urs jych'emyral? (ቁርስ ይጨምራል) tai: kek’urs gar uusi? (ከቁርስ ጋር ነው)
Haluaisin nähdä huoneen - kyflun majet yfellygalleu (ክፍሉን ማ 的 ት እፈልጋለሁ)
Voinko nähdä toisen huoneen? - liela kyfyl majet ychilalleu? (ሌላ ክፍል ማ 的 ት እቺላለሁ)
Pysyn yhden yön / kaksi yötä - ja / hulet k'en (tai: lelit) adyralleu (tai: yk'ojaleu) (አን oszenia / ሁለት ቀን (ለሊት) አ Jerusalem (እቆ oszenia ለሁ))
Onko (yksi) peite? - (liela) byrd lybs alle? ((ሌላ) ብር oszenia ልብስ አለ)
Haluan toisen huoneen - liela kyfyl yfellygalleu (ሌላ ክፍል እፈልጋለሁ)
Tämä huone on erittäin likainen - jykhe kyfyl bet'am koshasha uusi (ይኸ ክፍል በጣም ኮሻሻ ነው)
Haluaisin pienemmän / isomman huoneen - annes / tyllyk ’(kef) yale kyfyl yfellygalleu (አነስ / ትል rawy (ከፍ) arzenia ለ ክፍል እፈልጋለሁ)
Tämä huone on erittäin kylmä / kuuma - jykhe kyfyl bet'am jyberdal / jymok'al uusi (ይኸ ክፍለ በጣም ይበርዳል / ይሞቃል ነው)
Voinko käyttää puhelintasi? - sylk met'ekem ychilalleu? (ስልክ መጠቀም እቺላለሁ)
Haluaisin maksaa laskun - mekfel yfellygalleu (መክፈል እፈልጋለሁ)
Ravintolassa / ruokailutilassa / baarissa
Onko lähellä halpaa ravintolaa? - yzich akababi rykash mygyb biet alle? (እዚህ አካባቢ ርካሽ ምግብ ቤት አለ)
Haluaisin [haluta] lautasen (etiopialainen / italialainen / arabialainen / eurooppalainen) - je (ityjop’ija / t’alijan / arab / europa) mygyb yfellygalleu (ת (ኢትዮጵ oszenia / ጠሊ arzenia ን / አራብ / ኤውሮፓ) ምግብ እፈልጋለሁ)
Kahvila [jossa voit myös syödä pieniä välipaloja ja kakkuja] - bunna biet (ቡና ቤት)
Ravintola tai ruokapaikka - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Tyypillinen etiopialainen "pubi" perinteisellä musiikilla, jossa tarjoillaan välipaloja ja juomia - azmari biet (አዝማሪ ቤት)
Makeiset [jossa tarjoillaan keksejä, kakkuja, teetä ja kahvia] - pulla (ኬክ ቤት) Hedelmämehubaari - juu biet (ጁስ ቤት)
Baari tai pubi, jossa on etiopialaisia alkoholijuomia - t'ella biet (ጠላ ቤት) tai sitten katkera (ጠጅ ቤት)
Anteeksi, tarjoillaanko täällä aterioita? - jyk'erta, mygyb alle? (ይቀር się, ምግብ አለ)
[Pyydän] pöytää kahdelle - lehulet ompele bot (ለሁለት ሰው ቦ kieta)
Onko sinulla englanninkielinen menu? - jemygyb Vaaka zyrzyr be ynglizinia alle? (的 ምግብ ዋጋ ዝርዝር በ እንግሊዙኛ አለ)
Herkullista ruokaa - t'afach 'mygyb new (ጣፋጭ ምግብ ነው)
Tämä ruokalaji / ruoka ei ole hyvä - jykhe mygyb tebelashtwal (ይኸ ምግብ ተበላሽቷል)
Olen kasvissyöjä / kasvissyöjä - Syga Albellam(ስጋ አልበላም) (palaa "En syö lihaa")
Tämä ruokalaji on liian mausteinen - mygybu berberie beztobetal (ምግቡ በርበሬ በዝቶበ kieta ል) tai: jykhe mygyb y'at'ylal (ምግብ ምግብ oszenia ቃጥለል)
Kuppi - poika (ስኒ)
Muki - Kuubaj (ኩባ oszenia)
Lusikka - mankija (ማንኪ oszenia)
Veitsi - billawa (ቢላዋ)
Pöytä - t'erep'ieza (ጠረጴዛ)
Lasi - byrch'ik'o (ብርጪቆ)
Lautanen - sahyn (ሳህን)
Haarukka - shuka (ሹካ)
Ranskalaiset - ainoat tytöt (◆ ски ንች ጥብስ) tai: jetet’ebes dynych (的)
Voileipä - voileipä (ሳን obie)
Popcorn - abeba k'olo (አበባ ቆሎ)
Salaatti - tiiviste (ሰላጣ)
Keitto - shorba (ሾርባ)
Munat - ynk’ulal (እንቁላል)
Jogurtti - yrgo (እርጎ)
Margariini - margariini (ማርጋሪን)
Voi - kyby (م)
Maito - eläinlääkäri (ወተት)
Lammas - jebeg syga (的 በግ ስጋ)
Kozlina - jefyjal syga (ת ፍ ስጋ)
Kana - doro (ዶሮ)
Liha - Syga (ስጋ)
Kala - ässä (አሳ)
Naudanliha - jeberie syga (的 በሬ ስጋ)
Sianliha - jasama syga (ሳማ ስጋ)
Sipuli - shinkurt (ሺንኩርት)
Kukkakaali - abeba gomen (አበባ ጎመን)
Kaali - gomenit (ጎመን)
Porkkana - karrot (ካሮት)
Tomaatti - aika (ቲማቲም)
Vihannes - atkylt (አትክልት)
Peruna - dynych (Ja)
Ananas - ananas (አናናስ)
Avokado - avokado (አ ƒ ካዶ)
Banaani - mus (ሙዝ)
Sitruuna - lomi (ሎ ja)
Apple - pom (ፖም)
Tangeriini - menderin (መንደሪን)
Mango - mango (ማንጎ)
Hedelmät - frafrie (ፍራፍሬ)
Papaija - papaija (ፓፓ oszenia)
Oranssi - byrtukan (ብርቱካን)
Rypäleet - sisään (ወይን)
Eväste / keksi - vaikutuksesta (ብስኩት)
Eväste - Kiek (ኬክ)
Sokeri - Sukwar (ሱኳር)
Karkit - keremiela (ከረሜላ)
Kulta - Maalis (ማር)
Lievä - leslas (ለስላሳ)
Lämmitetty / haudutettu - leb leb jale (ለብ ለብ oszenia ለ)
Raaka - iirie (ጢሬ)
Kypsennetty - jetek'el (ተቀቀል)
Paistettu - jetegagere (ተጋገረ)
Paistettu - suihkukoneet (ተጠበስ)
Hiilihapotettu juoma / limonadi - leslasa (met'et) (ለስላሳ (መጠጥ)
Mehu - ch'ymak'i (ጭማቂ)
Mehu ilman vettä - ch'ymak’i bycha (jale wyha) (ጭማቂ ብቻ (oszenia ለ ውሃ))
Vesi - Joo (ውሃ)
Kivennäisvesi - "Ambo" (አምቦ ውሃ) tai ‘amboha’ (አምቦሃ)
Czarna herbata – t’yk’ur shaj (ጥቁር ሻይ)
Czarna kawa – t’yk’ur bunna (ጥቁር ቡና)
Herbata – shaj (ሻይ)
Kawa – bunna (ቡና)
- z cukrem – besukwar (በሱኳር)
- bez cukru – jale sukwar (ያለ ሱኳር)
- z mlekiem – bewetet (በወተት)
- bez mleka – jale wetet (ያለ ወተት)
- z cytryną – belomi (በሎሚ)
Miodnik [lokalny, z dodatkiem specjalnych ziół] – t’edź (ጠጅ)
Piwo [lokalne, z kukurydzy lub żyta] – t’ella (ጠላ)
Piwo [zwykłe] – bira (ቢራ)
Wino – wejn (ወይን)
Wódka [i podobne napoje] – arek’ie (አረቄ)